1. Susciter des obstacles ; entraver ou retarder une affaire.
? Béni soit Commios ! Mais il ne faudrait pas que les Èduens lui mettent des bâtons dans les roues ! remarque Èpernos.? Des bâtons dans les roues à Commios ? J'ai vu Commios prêter serment en janvier, dans la forêt des Carnutes. Il n'est pas homme à se laisser mettre des bâtons dans les roues !
(Cécile Guignard-Vanuxem, Vercingétorix, le Défi des druides, page 535, édition Cheminements, 1998)
2. [verb] (idiomatic) To disappoint or discourage someone by ruining or criticising their plans or aspirations.
3. [verb] (idiomatic) (UK) To be a problem, dilemma or obstacle, something unexpected or troublesome.
4. [verb] To thwart or obstruct someone in the execution of some design.