1. Le Comité d'organisation de l'industrie cinématographique (COIC), est un comité d'organisation, prévu par la loi du 16 août 1940 du régime de Vichy et créé par un décret du 2 décembre 1940, aux fins de normaliser la production cinématographique et de la contrôler. Il est placé sous l'autorité du ministère de l'Information. Son domaine de compétence est défini par un texte du 26 octobre 1940 et quelques décrets d'application.
2. Le Commandement des opérations interarmées du Canada ou COIC (Canadian Joint Operations Command en anglais) est le commandement des Forces armées canadiennes (FAC) chargé de toutes les opérations militaires domestiques ou outremers du Canada, à l'exception de celles menées par le Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada (COMFOSCAN) et le NORAD. En fait, le COIC et le COMFOSCAN forment les deux commandements opérationnels des FAC tandis que l'Armée canadienne, l'Aviation royale canadienne et la Marine royale canadienne forment les trois commandements environnementaux. Ces trois derniers sont responsables de générer les forces qui sont, par la suite, utilisées par le COIC lors des opérations. Le COIC a été créé, en 2012, par la fusion du Commandement Canada, du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada et du Commandement du soutien opérationnel du Canada. D'ailleurs, ces trois anciens commandements forment la base de la structure du COIC puisqu'il est composé de trois composantes principales : les opérations continentales, les opérations expéditionnaires et le soutien opérationnel.
