Il est démandé d'énumérer des 'TOUT' (a pour holonymes) de l'objet en question. Pour 'main', on aura 'bras', 'corps', 'personne', etc... Le tout est aussi l'ensemble comme 'classe' pour 'élève'.
Branagh
en:a storm in a teacup
Harry Potter et la Chambre des secrets
montagne a accouché d'une souris
en:much ado about nothing
la montagne a accouché d'une souris
règne animal
faune
Beaucoup de bruit pour rien
en:it didn't deliver much