1. (Familier) (Par euphémisme) Être enceinte.
Elle attend un heureux événement et, son terme approchant, elle ne peut plus guère sortir de sa chambre.
(Julianne Maclean, La passagère du destin, 2007)
2. (Argot) (Populaire) Être enceinte.
Un « secret de polichinelle » n'en est plus un, mais « avoir un polichinelle dans le tiroir », c'est cacher une grossesse socialement inavouable.
(Philippe Ariès, Georges Duby, Histoire de la vie privée : De la Première Guerre mondiale à nos jours, 1987)
Le galant alla vite en besogne et quand il dut rejoindre le Primauget à Brest, pour une campagne d'Extrême-Orient, la petite avait? comment dire ?? un polichinelle dans le tiroir, hé, hé !
(Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 181)
3. (Argot) (Populaire) Être enceinte.
Le galant alla vite en besogne et quand il dut rejoindre le Primauget à Brest, pour une campagne d'Extrême-Orient, la petite avait? comment dire ?? un polichinelle dans le tiroir, hé, hé !
(Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 181)
Un « secret de polichinelle » n'en est plus un, mais « avoir un polichinelle dans le tiroir », c'est cacher une grossesse socialement inavouable.
(Philippe Ariès, Georges Duby, Histoire de la vie privée : De la Première Guerre mondiale à nos jours, 1987)
4. (Pronominal) S'être imaginé quelque chose.
5. [verb] (idiomatic) To anticipate or expect; especially, to expect something to be pleasant.
6. Attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
Empêcher l'exécution d'un arrêt, c'est un attentat.
Un attentat contre la sûreté de l'état.
On a puni l'auteur de ce noir attentat.
C'est un attentat à nos droits, à nos privilèges.
Lâche attentat.
Affreux, horrible attentat.
C'est un attentat.
Faire un attentat.
Ce tyran fut puni de tous ses attentats.
Commettre un attentat.
7. Un attentat est une action destinée à nuire (à attenter) aux biens ou à la vie d'autrui. On parle généralement d'attentat dans un contexte politique, voire terroriste.
8. Forme pronominale de colorer.
9. (Équitation) Tour et retour fait avec vitesse.
10. Esprit de compétition, énergie qui fait qu'on se surpasse pour emporter la victoire, gnaque (ce dernier mot tend à supplanter gagne en ce début de XXIe siècle).
Dans la famille, on a la gagne dans le sang.
11. Forme pronominale de porter.
