1. Mollusque gastéropode marin africain du genre Cymbium, collectionné et utilisé dans la cuisine sénégalaise.
Les mollusques sont très fréquents dans la cuisine sénégalaise. Les plus courants sont le yet (Cymbium sengalensis) et le toufa (Melongena melongena), qui vit surtout dans les zones aquatiques riches en racines de mangrove.
(FAO / Slow Food Fundation for Biodiversity, Sénégal de la terre à la table ? produits et plats traditionnels)
Cette espèce [Cymbium pepo], très commune, a été confondue par ADANSON (1757) avec la précédente [C. marmoratum] sous le nom de « Yet », qu'il a tout simplement emprunté au wolof et sur lequel il a fondé son genre Yetus. Les dimensions indiquées [?] conviennent bien au C. pepo mais seule la figure 1A de la pl. 3 le représente. Les autres figures du « Yet » [?] se rapportent sans équivoque au C. marmoratum LINK [?].
(Igor Marche-Marchad et Jean-Claude Rosso, « Les Cymbium du Sénégal », Notes africaines n° 160, octobre 1978)
2. A une simple fonction phatique. Se rapproche dans ce cas de l'expression écoute servant à marquer de l'importance, du nouveau.
Ah ben tiens, je vais aller me coucher.
3. Marque l'étonnement, la surprise (dans ce cas, suivi d'un point d'exclamation).
Ah ben tiens ! Te v'là !
4. Marque un sentiment de doute (suivi de points de suspension).
Tiens, tiens? Voilà qui est étrange.
5. Possessif de la deuxième personne du singulier au masculin singulier. Ce qui est à toi.
Je n'ai plus de stylo ; puis-je emprunter le tien, s'il te plaît ?
6. (Belgique et Ardennes en France) côte, montée, tertre.
La limite entre le marbre noir et le sommet de l'assise de Celles, coupe en écharpe le ravin qui sépare le Tienne du Noupré du Tienne du Brou.
(Société géologique de Belgique, Annales de la Société géologique de Belgique, volume 27, 1900)
7. Ta famille.
8. Possessif de la deuxième personne du pluriel au masculin singulier. Ce qui est à vous (singulier de politesse ou pluriel).
C'est notre avis, mais ce n'est pas le vôtre.
9. (Vieilli) S'employait dans l'ancienne langue comme adjectif possessif. Il se dit encore dans quelques expressions. Voir le tien pour le pronom possessif correspondant.
Tu as fait tiennes les idées des autres : Tu les as adoptées comme tes idées.
Un tien ami : Un de tes amis.
10. Votre famille.
Celui-là est-il des vôtres ?
11. (Idiotisme) (Populaire) Utilisé pour rappeler ce qui a déjà été dit.
Comme tu m'avais dit qu'il était malade, tout ça, j'ai pensé que vous ne viendriez pas.
