1. (Pronominal) Mener une vie obscure et fainéante.
Les temps ont, en effet, bien changé puisqu'il n'est plus de bon ton de s'acagnarder comme autrefois.
(Michel De Coster, Bernadette Bawin-Legros, Marc Poncelet, Introduction à la sociologie, 2005)
Ma marraine, après ses deuils, devint étrange s'acagnarda, refusa de remettre le pied dans Paris, disant que si l'on voulait jouir de sa présence, la Seine au pont de Saint-Cloud n'était pas la mer à passer.
(Philippe Hériat, Famille Boussardel, 1944)
2. (Familier) Glander, ne rien faire.
Il glandouille toute la journée.
3. Paresser.
4. Paresser.
La brume refusait de se dissiper, ce jour-là, comme si le soleil avait décidé de tirer sa flemme tout au long de la journée.
(Laurent Gounelle, Le jour où j'ai appris à vivre, KERO, 2014)
[?] on pouvait redécouvrir les jeux vidéo ou les DVD clandestins sur les murs d'écrans à cristaux liquides, on pouvait jouer aux dés, au billard, aux fléchettes, à plein d'autres trucs, on pouvait tirer sa flemme sur son pieu, [?].
(Pierre Bordage, L'Ange de l'abîme, Au Diable Vauvert, 2012)
Pour en revenir à ce que je disais, j'avais couché chez Henriette, et, n'ayant rien de mieux à faire, je tirais ma flemme au dodo, tandis qu'elle-même, déjà levée et habillée, se préparait à aller faire son marché.
(Georges Courteline, Les Femmes d'amis, Flammarion, 1935, p.32)
5. [noun] Laziness.
6. [noun] An instance of lazing.
7. [verb] To be lazy, waste time.
8. [verb] To pass time relaxing.
9. [noun] Acidic steam created when super-hot lava contacts salt water.
10. [verb] Be idle; exist in a changeless situation; 'The old man sat and stagnated on his porch'; 'He slugged in bed all morning'.