1. Selon le vrai, conformément à la vérité.
Au vrai, c'est généralement une brute ignorante et bouchée.
(Jules Verne, Le Château des Carpathes, page 5, 1892, J. Hetzel et Compagnie)
Je n'avais pour instruction que de constater la situation au vrai de ces populations mal connues et d'en faire, à mon retour, un exposé succinct et fidèle
(Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845)
D'abord parce que, au vrai, la possession de l'arme nucléaire n'est plus à leurs yeux l'expression et le symbole de la puissance des nations.
(Pierre Pascallon, La dénucléarisation militaire totale : une utopie ? , lemonde.fr, 27 novembre 2009)
2. Selon le vrai, conformément à la vérité.
D'abord parce que, au vrai, la possession de l'arme nucléaire n'est plus à leurs yeux l'expression et le symbole de la puissance des nations.
(Pierre Pascallon, La dénucléarisation militaire totale : une utopie ?, lemonde.fr, 27 novembre 2009)
Au vrai, c'est généralement une brute ignorante et bouchée.
(Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 1-16)
Je n'avais pour instruction que de constater la situation au vrai de ces populations mal connues et d'en faire, à mon retour, un exposé succinct et fidèle
(Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845)
3. D'une manière spécifique.
Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes.
(Loïc Guillevin, Sémiologie médicale, 2e éd., Lavoisier, 2011, p.343)
Ces pierres, devenues dures par la longue chaleur qu'elles ont éprouvée, deviennent en même temps spécifiquement plus pesantes,
(Georges Louis Leclerc, Historique min. Introd 1re part. ?uv. t. VI, p. 97.)
4. [adverb] (idiom) According to one's nature; as expected.
5. D'une manière typique.
6. D'habitude ; d'ordinaire ; d'une manière habituelle.
Il rencontre habituellement à la même heure les personnes avec qui il se trouve habituellement.
[?] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l'Auxerrois, étaient, quoiqu'il fût minuit, encombrées de populaire.
(Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. I)
7. D'une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.
?, mais c'est au Bombyx du mûrier que l'on attribue spécialement la production de soie telle qu'elle est universellement employée.
(D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
La femme est faite spécialement pour plaire à l'homme, (Jean-Jacques Rousseau, Ém. v.)
8. Avec d'autant plus de sujet ; par un motif d'autant plus fort.
Je ne le pense pas, leur égocentrisme est vraiment excessif ! En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée.
(Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.33)
Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches.
(Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7e éd., 1925, p.184)
Disons dès à présent que cette cause est la présence [?] de ces métaux , dont une quotité presque infinitésimale suffit pour rendre le fer, et à plus forte raison l'acier fondu, inforgeable et insoudable.
(M. Sudre, Fusion de l'acier au four à réverbère, dans les Annales des mines, 6e série, mémoires, t.1, Paris : Dunod, 1862, p.246)
9. D'une façon principale, par-dessus tout.
Celui qui, au sommet de l'Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l'étendue et par la diversité du tableau.
(Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire,)
Il [Dieu] a ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations,
(Jacques-Bénigne Bossuet, Mar.-Thér. ; cité par Littré)
10. Compensation faite des bonnes et des mauvaises années.
De tout le Plateau, c'est le plus gros tendeur. Bon an, mal an, il prétend poser dix mille ployettes [?].
(Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Aussi moi qui porte bon an mal an de dix à quinze mistones, vlà comment j'procède. Une fois rendu, je fais le tour des types qu'est preneurs et j'leur propose mes lots.
(Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Nous payons [au gouvernement], bon an mal an, 900 millions.
(P. L. Cour. I, 190. dans Littré à l'entrée bon)
Et l'on m'a assuré qu'elle portait d'ordinaire sur elle, bon an mal an, trente quintaux de chair
(Paul Scarron, Le Roman comique, VIII, 2e partie, 1657, dans Littré à l'entrée bon)
11. Selon le calcul de la moyenne.
L'espérance de vie est en moyenne de x années pour les femmes et de x années pour les hommes en fonction des époques considérées.
Il travaille en moyenne quatre jours par semaine.
