1. Sans égal, exceptionnel.
Mon fils est un pêcheur hors pair, il obtient toujours le premier prix au concours de pêche.
2. Sans égal, exceptionnel.
Pédagogue hors pair,il montrait comment le respect des règles de procédure, principe fondamental pour un magistrat, ne devait pas empêcher la recherche de la vérité qui devait demeurer au centre des préoccupations.
(Patrick Ramaël, Hors procédure : Dans la tête d'un juge d'instruction, 2015)
Mon fils est un pêcheur hors pair, il obtient toujours le premier prix au concours de pêche.
3. Ce droit lui-même se négocie contre un certain prix, appelé prime, ou premium.
4. Bien fait, avec beaucoup d'attention
Les bébés aussi sont traités aux petits oignons : jamais de petits pots, que du frais.
(Mei-Ling Hopgood, Comment les Eskimos gardent les bébés au chaud et autres aventures éducatives du monde entier, 2013)
5. (Finance) (Anglicisme) Une action qui est vendue à un prix élevée à cause de la confiance publique.
Exemple manquant. ([SERVER/w/index.php?title=Blue+chip&action=edit Ajouter])
6. [adjective] Alternative spelling of unparalleled
7. Unique, incomparable.
Je ne parle, monsieur, que de sa supériorité aux armes; d'après la réputation qu'on lui a faite, il a un talent sans égal.
(William Shakespeare, Hamlet, traduction François-Victor Hugo, 1600)
L'esprit de cette armée était admirable, l'élan qui emportait vers la terre d'Afrique tous ces vaillants hommes sans égal.
(Camille Rousset, La conquête d'Alger, éditeur Plon, 1889)
Lorsque nous restions au palais, nous nous occupions de musique, je chantais avec la grande-duchesse et ma cousine, dont la voix avait un timbre d'une pureté, d'une suavité sans égales, et que je n'ai jamais pu entendre sans me sentir remué jusqu'au fond de l'âme.
(Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842-1843)
Deux noirs limiers de la race de saint Hubert, fameux par leur courage et leur vitesse sans égale, le serrent de près, et sont sur le point de l'atteindre.
(Walter Scott, La Dame du lac, traduction François-Victor Hugo, 1600)
8. Unique, incomparable.
L'esprit de cette armée était admirable, l'élan qui emportait vers la terre d'Afrique tous ces vaillants hommes sans égal.
(Camille Rousset, La conquête d'Alger, éditeur Plon, 1889)
Deux noirs limiers de la race de saint Hubert, fameux par leur courage et leur vitesse sans égale, le serrent de près, et sont sur le point de l'atteindre.
(Walter Scott, La Dame du lac, traduction François-Victor Hugo, 1600)
Lorsque nous restions au palais, nous nous occupions de musique, je chantais avec la grande-duchesse et ma cousine, dont la voix avait un timbre d'une pureté, d'une suavité sans égales, et que je n'ai jamais pu entendre sans me sentir remué jusqu'au fond de l'âme.
(Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1842-1843)
Je ne parle, monsieur, que de sa supériorité aux armes; d'après la réputation qu'on lui a faite, il a un talent sans égal.
(William Shakespeare, Hamlet, traduction François-Victor Hugo, 1600)
9. Qui n'est pas égalé.
C'est par la constante pratique de ces règles,? qu'elle [la sculpture grecque] est devenue et qu'elle demeure incomparable et inégalée. (Charles Lévêque, La Science du beau étudiée dans ses applications et dans son histoire, tome II, page 90, Paris, 1861)
10. Excellent, supérieur dans son genre.
C'est un homme d'un sang-froid sans pareil.
La seule fois que j'en aie goûté, j'en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil.
(Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
[?] François se dévoyait auprès des filles publiques, [?]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles [?].
(Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
11. [noun] A unique example.
