1. Mêler, insérer plusieurs choses parmi d'autres dont elles diffèrent plus ou moins.
Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches.
Entremêler des livres et des brochures.
Entremêler des plaisanteries et des propos sérieux.
Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers.
Des nuances qui s'entremêlent.
(Figuré) Il ne faut point entremêler des questions si différentes.
Un travail entremêlé de lectures.
C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait laissé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades.
(Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
2. (Pronominal) Mettre la désunion, la mésintelligence entre des personnes qui vivaient bien ensemble.
Se brouiller avec la justice, s'exposer aux poursuites de la justice par quelque méfait.
Il s'est brouillé avec toute sa famille.
Ces deux amis se sont brouillés.
Son cerveau se brouille. On dit plus fréquemment dans ce sens embrouiller.
Les affaires se brouillent de tous côtés.
3. (Familier) Dispute.
Une mémorable prise de bec avec Muti lors d'une répétition de Paillasse à Ravenne illustre d'ailleurs son tempérament fougueux : « Je n'accepte de leçon de personne ! » lança-t-elle au chef d'orchestre interloqué.
(Enrico Stinchelli, Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire de l'opéra, Gremese Editore, 2002, p.86)
Une petite prise de bec qui avait fait s'enfuir Jane à minuit, en plein orage, persuadée que leur histoire était finie ! Une petite prise de bec qui l'avait précipitée dans les bras d'un autre homme ! Dans son lit !
(Susan Wiggs, L'été des secrets, VII, Lac des Saules, Harlequin, 2013, p.221)
4. Contestation, démêlé, dispute mêlée d'aigreur et d'animosité.
Et crescendo, la querelle s'envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l'art de « rompre le fer » :[?].
(Annarosa Poli, L'Italie dans la vie et dans l'oeuvre de George Sand, Centre interuniversitaire de recherche sur le voyage en Italie, 1960, p.116)
Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c'était toujours cette arme à la main qu'en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s'élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux.
(Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
Jamais nous ne sûmes à la suite de quelle querelle il s'était séparé des Bédouins.
(Out-el-Kouloub, Zariffa, dans 'Trois contes de l'Amour et de la Mort', 1940)
5. Forme pronominale de mélanger.
6. (Pronominal) s'embrouiller.
Je me suis mélangé les pédales ; les pinceaux.
7. Forme pronominale de fondre.
8. (Pronominal) (Figuré) S'embrouiller dans une affaire, dans un raisonnement.
9. (Pronominal) Engager son pied dans la longe du licol, en parlant d'un cheval.
10. (Pronominal) (Figuré) S'emmêler.
Malgré les soleillées qui précisaient les dessins délicats des ramilles s'enchevêtrant, la forêt de la Côte, dominant le village, restait maussade et grise.
(Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
11. Forme pronominale de troubler.
