Diko : en:be attached to something

en:be attached to something ▷?

Langue:anglais, Morpho:min

Informations sémantiques

⫙, sens figuré ▼

Définitions

1. Intéresser fort ; avoir beaucoup d'importance sur le plan personnel.

Je tiens à coeur d'exprimer tout cela à Votre Excellence et de recommander de nouveau le comte de Saint-Vallier à son illustre chef.

(Henri Doniol, M. Thiers, le comte de Saint-Vallier)

Un projet qui me tient à coeur.

2. (Figuré) Tirer son origine de, être produit par.

La métaphysique tout entière est attachée à la détermination de l'idée d'infini ; il n'est point de difficulté métaphysique qui ne naisse de l'opposition entre le fini et l'infini; ?.

(Jules Simon, Introduction de: « ?uvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)

Liens externes

umls:C1522609

Associations d'idées

[F]

342

•

en:be ▷?

•

en:aliquot

•

en:dna index

•

en:disagreement ▷?

•

en:difference ▷?

•

en:correlation

•

en:convenient ▷?

•

en:composition ▷?

•

en:characteristic ▷?

•

en:caloric intake

•

en:apoptotic index

•

en:abundance ▷?

•

en:effect ▷?

•

en:treatment effectiveness

•

en:style ▷?

•

en:spatial orientation

•

en:sex distribution

•

en:scheduled

•

en:reproducibility

•

en:relevance

•

en:rank ▷?

•

en:portion or totality

•

en:placement ▷?

•

en:due to

•

en:eligible

•

en:pedigree

•

en:match ▷?

•

en:reciprocal ▷?

•

en:readiness ▷?

•

en:quantity ▷?

•

en:privacy

•

en:polynomial degree

•

en:ploidy

•

en:physical phenomenon or property

•

en:perceived social support/conflict

•

en:pain attribute

•

en:mitotic count

•

en:mark ▷?

•

en:flavor ▷?

•

en:latitude

•

en:involvement

•

en:intimacy ▷?

•

en:independence ▷?

•

en:in-house

•

en:importance weight

•

en:hybrid

•

en:housing humidity

•

en:health ▷?

•

en:font ▷?

•

en:physical strength

•

en:multiplicity

•

en:occupancy ▷?

•

en:clockwise

•

en:chemical properties

•

en:cell cycle profile

•

en:burden ▷?

•

en:asymmetry

•

en:angle ▷?

•

en:ambiguity

•

en:alignment ▷?

•

en:not meeting criteria

•

en:arrangement ▷?

•

en:restart ▷?

•

en:causing

•

en:competency ▷?

•

en:effect, appearance

•

en:clonality

•

en:very fast growing

•

tenir à ▷

•

tenir ▷

•

coeur ▷

•

sentiment ▷

•

importer ▷

•

chaloir

•

tenir au coeur

•

en:class ▷?

•

en:computer configuration

•

en:stability ▷?

•

en:format ▷?

•

en:modal chromosome number

•

en:meso compound

•

en:mass ▷?

•

en:location ▷?

•

en:laterality

•

en:invaded

•

en:human origin

•

en:homology

•

en:grouping ▷?

•

en:gene-modified

•

en:fast growing

•

en:condition attribute

•

en:exposure ▷?

•

en:equality ▷?

•

en:dose ▷?

•

en:discordant ▷?

•

en:device induced

•

en:derivation

•

en:demographics

•

en:cultural competency

•

en:copy number ▷?

•

en:consensus

•

en:resolution ▷?

•

en:elevation ▷?

•

en:useful ▷?

•

en:gauge ▷?

•

en:object attribute

•

en:nonpyrogenic

•

en:nanoparticle chemical composition

•

en:mood ▷?

•

en:medium growth rate

•

en:measurement ▷?

•

en:longitude

•

en:level ▷?

•

en:ineligibility

•

en:geographic distribution

•

en:formation

•

en:perimeter ▷?

•

en:fahrenheit scale

•

en:exception

•

en:efficacy

•

en:disruption

•

en:deriving

•

en:dependency ▷?

•

en:counterclockwise

•

en:consistency

•

en:consequence ▷?

•

en:connectivity

•

en:opacity ▷?

•

en:pitch ▷?

•

en:condition ▷?

•

en:spatial design

•

Value

•

valoir ▷?

•

en:numerical value

•

en:data value

•

en:weak ▷?

•

en:very slow growing

•

en:tissue/specimen availability

•

en:temporal frequency

•

en:susceptibility ▷?

•

en:strong ▷?

•

en:smooth ▷?

•

en:position ▷?

•

en:size ▷?

•

en:significance level

•

en:severity ▷?

•

en:score ▷?

•

en:rna integrity number

•

en:relative value

•

en:radius ▷?

•

en:psa level

•

en:proportion ▷?

•

en:productivity

•

en:conformance

•

en:diameter

•

en:compatible

•

en:data type

•

en:improvement ▷?

•

en:impairment ▷?

•

en:heterogeneity

•

en:grade ▷?

•

en:focality

•

en:circumference ▷?

•

en:ejection fraction, qualitative

•

en:distance ▷?

•

en:dimension ▷?

•

en:diaphoretic

•

en:count ▷?

•

en:medical device attribute

•

en:contamination ▷?

•

en:conservation ▷?

•

en:conjunction ▷?

•

en:clock speed

•

en:chance ▷?

•

en:case sensitive

•

en:capability ▷?

•

en:biological profile

•

en:area ▷?

•

en:accuracy ▷?

•

en:isolation

•

en:endurance ▷?

•

en:nerve proximity

•

en:similarity ▷?

•

en:cell lineage

•

en:blur ▷?

•

en:amenable

•

en:number ▷?

•

en:achiral

•

en:warmth

•

en:unit of measure

•

en:unexplained ▷?

•

en:time-of-flight

•

en:status

•

en:alert ▷?

•

en:sequence similarity

•

en:receiver operator characteristics

•

en:radioresistance

•

en:property of relationship

•

en:order ▷?

•

en:proliferative index

•

en:possess ▷?

•

en:physical marking

•

en:perpendicular ▷?

•

en:performed

•

en:s-phase fraction

•

en:function ▷?

•

en:adversity ▷?

•

en:dermatologic

•

en:state ▷?

•

en:reportable event

•

en:closure ▷?

•

en:justification ▷?

•

en:dysfunction

•

en:probability ▷?

•

en:proximity

•

en:detectable

•

value

•

•

se fixer à [qch]

•

en:to be attached to something

•

prendre à intérêt

•

en:to be fond of something

•

en:recombination fraction

•

en:measurable

•

en:to matter to somebody

•

en:cardinality

•

en:cutoff

•

en:gradient ▷?

•

être attaché à [qch]

•

•

dépendre de ▷

•

•

prendre à coeur

•

en:to stick to something

•

•

•

en:syntax

•

en:space ▷?

•

en:slow growing

•

en:polymorphism

•

en:region ▷?

•

en:reaction ▷?

•

en:quality ▷?

•

en:pyrogenic

•

en:inequality

•

en:notable ▷?

•

en:magnitude ▷?

•

en:long ▷?

•

en:less than

•

en:intercept ▷?

•

en:induration

•

en:incarceration

•

mettre à vif

•

en:uncharged

•

en:zone ▷?

•

en:use ▷?

•

en:redundancy ▷?

•

•

en:unusable

•

en:unification ▷?

•

en:undetectable

•

en:decimal place

•

en:statistical frequency

•

en:safety ▷?

•

en:type ▷?

•

en:reactance

•

en:property ▷?

•

en:personal attribute

•

en:logical condition

•

en:influence ▷?

•

en:homogeneity

•

en:epimeric

•

en:ejection fraction, quantitative

•

en:qualifier ▷?

•

porter à fond

•

se lier

•

en:to value

•

en:to be important to somebody

•

Administratif

•

tenir à [qch]

•

en:to be fixed to something

•

en:to stem from

•

en:to arise from

•

en:to stick to sth ▷?

•

cognition ▷?

•

s'attacher ▷

•

en:to be a cause close to your heart

•

en:to come from

•

avoir à coeur

•

quelque chose ▷?

•

en:to be fastened to something

•

en:stick to sth

•

en:hold something dear

•

en:to be wedded to sth

•

en:be wedded to sth

•

s'accrocher à [qch]

•

en:cling to something

•

être rivé sur quelque chose

•

en:be riveted to something

•

en:be riveted onto something

•

être rivé sur [qch]

•

en:to be attached to sth

•

en:be fixed to something

•

en:be fastened to something

•

en:be attached to sth

•

s'accrocher à quelque chose

•

en:be committed to sth

•

en:be connected to something

•

en:to be committed to sth

•

en:to cling to sth

•

se raccrocher à

•

mouler quelque chose

•

en:to get caught on sth

•

en:be linked to something

•

en:belong to something

•

en:have something roots

•

en:come from something

•

en:have its roots in something

•

s'accrocher à qch

•

en:to hold fast to sth

•

en:hold fast to sth

•

en:valuate

•

en:time value

•

en:note value

•

en:esteem ▷?

•

en:respect ▷?

•

en:measure ▷?

•

en:economic value

•

en:evaluate ▷?

•

en:appraise ▷?

•

en:prise ▷?

•

en:assess ▷?

•

en:prize ▷?

•

en:appreciate ▷?

•

en:be fond of something ▷?

•

valeur temporelle

•

être issu

•

issu ▷?

•

tenir au cœur

•

tenir à cœur

•

en:ideal ▷?

◀

‹

412

se fixer à [qch]

•

en:be fixed to something

•

•

être rivé sur [qch]

•

en:be fastened to something

•

en:be riveted to something

•

•

coeur ▷

•

cœur ▷

•

en:be wedded to sth

•

tenir à [qch]

•

•

s'accrocher à [qch]

•

en:be committed to sth

•

être rivé sur quelque chose

•

en:be riveted onto something

•

en:cling to something

•

•

s'accrocher à quelque chose

•

en:be attached to sth

•

en:to be attached to sth

•

en:hold something dear

•

en:to be wedded to sth

•

en:to be committed to sth

•

en:hold fast to sth

•

•

s'accrocher à qch

•

en:have something roots

•

en:to be attached to something

•

en:belong to something

•

en:to cling to sth

•

venir de [qch]

•

en:be linked to something

•

en:be connected to something

•

mouler quelque chose

•

en:come from something

•

en:have its roots in something

•

se raccrocher à

•

•

en:to get caught on sth

•

en:to hold fast to sth

•

en:be wedded to something

•

en:be committed to something

•

venir de quelque chose

•

mouler qch

•

en:time value

•

avoir ses racines dans quelque chose

•

en:hold fast to something

•

valeur temporelle

•

en:get caught on sth

•

être rattaché à qch

•

en:cling to sth

•

en:grade ▷?

•

en:medical device attribute

•

en:isolation

•

en:improvement ▷?

•

en:impairment ▷?

•

en:heterogeneity

•

en:distance ▷?

•

en:focality

•

en:endurance ▷?

•

en:ejection fraction, qualitative

•

en:number ▷?

•

en:dimension ▷?

•

en:diaphoretic

•

en:data type

•

en:nerve proximity

•

en:physical marking

•

en:order ▷?

•

en:performed

•

en:contamination ▷?

•

en:perpendicular ▷?

•

en:possess ▷?

•

en:proliferative index

•

en:property of relationship

•

en:radioresistance

•

en:receiver operator characteristics

•

en:s-phase fraction

•

en:sequence similarity

•

en:similarity ▷?

•

en:status

•

en:time-of-flight

•

en:unexplained ▷?

•

en:count ▷?

•

en:intimacy ▷?

•

en:conservation ▷?

•

en:ploidy

•

en:font ▷?

•

en:health ▷?

•

en:housing humidity

•

en:hybrid

•

en:importance weight

•

en:in-house

•

en:independence ▷?

•

en:warmth

•

en:involvement

•

en:latitude

•

en:match ▷?

•

en:mitotic count

•

en:pain attribute

•

en:physical phenomenon or property

•

en:polynomial degree

•

en:conjunction ▷?

•

en:accuracy ▷?

•

en:clock speed

•

en:chance ▷?

•

en:case sensitive

•

en:capability ▷?

•

en:biological profile

•

en:area ▷?

•

Value

•

en:privacy

•

en:useful ▷?

•

en:stability ▷?

•

en:resolution ▷?

•

en:reciprocal ▷?

•

en:readiness ▷?

•

en:quantity ▷?

•

en:unit of measure

•

en:longitude

•

en:achiral

•

en:very slow growing

•

en:psa level

•

en:radius ▷?

•

en:relative value

•

en:rna integrity number

•

en:score ▷?

•

en:severity ▷?

•

en:significance level

•

en:size ▷?

•

en:smooth ▷?

•

en:spatial design

•

en:strong ▷?

•

en:susceptibility ▷?

•

en:temporal frequency

•

en:tissue/specimen availability

•

en:weak ▷?

•

en:productivity

•

être attaché à [qch]

•

prendre à cœur

•

avoir à cœur

•

dépendre de ▷

•

Administratif

•

se lier

•

s'attacher ▷

•

émaner de [qch]

•

en:data value

•

émaner de quelque chose

•

en:to be a cause close to your heart

•

en:to matter to somebody

•

en:to be fixed to something

•

valoir ▷?

•

en:numerical value

•

en:proportion ▷?

•

en:position ▷?

•

en:alert ▷?

•

en:connectivity

•

en:diameter

•

en:deriving

•

en:dependency ▷?

•

en:counterclockwise

•

en:consistency

•

en:consequence ▷?

•

en:conformance

•

en:efficacy

•

en:condition ▷?

•

en:compatible

•

en:circumference ▷?

•

en:cell lineage

•

en:blur ▷?

•

en:amenable

•

en:disruption

•

en:exception

•

en:pitch ▷?

•

en:medium growth rate

•

en:perimeter ▷?

•

en:opacity ▷?

•

en:object attribute

•

en:nonpyrogenic

•

en:nanoparticle chemical composition

•

en:mood ▷?

•

en:measurement ▷?

•

en:fahrenheit scale

•

en:eligible

•

en:level ▷?

•

en:ineligibility

•

en:geographic distribution

•

en:gauge ▷?

•

en:formation

•

en:flavor ▷?

•

en:perceived social support/conflict

•

en:effect ▷?

•

en:type ▷?

•

en:zone ▷?

•

en:decimal place

•

en:ejection fraction, quantitative

•

en:epimeric

•

en:homogeneity

•

en:influence ▷?

•

en:logical condition

•

en:personal attribute

•

en:property ▷?

•

en:qualifier ▷?

•

en:reactance

•

en:redundancy ▷?

•

en:safety ▷?

•

en:statistical frequency

•

en:undetectable

•

en:uncharged

•

en:dermatologic

•

en:dysfunction

•

en:closure ▷?

•

en:justification ▷?

•

en:function ▷?

•

en:reportable event

•

en:state ▷?

•

en:adversity ▷?

•

en:unification ▷?

•

en:gradient ▷?

•

en:cutoff

•

en:cardinality

•

en:recombination fraction

•

en:measurable

•

en:unusable

•

en:use ▷?

•

en:syntax

•

en:proximity

•

tenir ▷

•

en:to stick to something

•

mettre à vif

•

prendre à intérêt

•

prendre à coeur

•

porter à fond

•

avoir à coeur

•

sentiment ▷

•

en:to come from

•

en:to stem from

•

en:to arise from

•

cognition ▷?

•

en:to value

•

en:to be important to somebody

•

en:to be fond of something

•

tenir à ▷

•

en:space ▷?

•

en:notable ▷?

•

en:slow growing

•

en:region ▷?

•

en:due to

•

en:quality ▷?

•

en:pyrogenic

•

en:polymorphism

•

en:magnitude ▷?

•

value

•

en:long ▷?

•

en:less than

•

en:intercept ▷?

•

en:inequality

•

en:induration

•

en:incarceration

•

en:probability ▷?

•

en:reaction ▷?

•

en:detectable

•

en:sex distribution

•

en:laterality

•

en:location ▷?

•

en:mass ▷?

•

en:meso compound

•

en:modal chromosome number

•

en:multiplicity

•

en:occupancy ▷?

•

en:pedigree

•

en:physical strength

•

en:portion or totality

•

en:rank ▷?

•

en:relevance

•

en:reproducibility

•

en:scheduled

•

en:spatial orientation

•

en:human origin

•

en:composition ▷?

•

en:very fast growing

•

en:dna index

•

en:disagreement ▷?

•

en:difference ▷?

•

en:correlation

•

en:convenient ▷?

•

en:characteristic ▷?

•

en:style ▷?

•

en:caloric intake

•

en:be ▷?

•

en:apoptotic index

•

en:aliquot

•

en:abundance ▷?

•

en:treatment effectiveness

•

en:invaded

•

en:placement ▷?

•

en:homology

•

en:alignment ▷?

•

en:chemical properties

•

en:cell cycle profile

•

en:burden ▷?

•

en:asymmetry

•

en:angle ▷?

•

en:ambiguity

•

en:not meeting criteria

•

en:competency ▷?

•

en:grouping ▷?

•

en:restart ▷?

•

en:clockwise

•

en:causing

•

en:effect, appearance

•

en:clonality

•

en:class ▷?

•

en:arrangement ▷?

•

en:computer configuration

•

en:discordant ▷?

•

en:gene-modified

•

en:condition attribute

•

en:format ▷?

•

en:exposure ▷?

•

en:equality ▷?

•

en:elevation ▷?

•

en:dose ▷?

•

en:fast growing

•

en:device induced

•

en:consensus

•

en:copy number ▷?

•

en:demographics

•

en:derivation

•

en:cultural competency

•

en:result from something

•

résulter de quelque chose

•

en:stem from something

•

en:arise from something

•

pour cause de

•

en:take a mold of something

•

en:cast something in the mold of something

•

en:cast something in the mould of something

•

en:be down to something

•

en:be caused by something

•

en:be a result of something

•

en:have its roots in sth

•

compatible PC

•

mesurable

•

en:follow from sth

•

naître de

•

enfermement

•

dû à

•

modelé

•

en interne

•

aliquot

•

en:be consequent on sth

•

en:arise from sth

•

en:result from sth

•

en:fit something closely

•

en:carefully fashion

•

issu de quelque chose

•

en:fit something snugly

•

en:hold on to something

•

tenir au coeur

•

issu de [qch]

•

avoir ses racines dans qch

•

mouler [qch]

•

en:get caught on something

•

en:grab on to something

•

en:hang on to something

•

en:take a cast of something

•

en:cling on to something

•

faire partie de quelque chose

•

faire partie de [qch]

•

connectivité

•

en:be fond of something ▷?

•

être en corrélation avec quelque chose

•

être en corrélation avec [qch]

•

tirer son origine de quelque chose

•

tirer son origine de [qch]

•

planifié dans le temps

•

en:take a mould of something

•

en:be consequent on something

•

en:to confine o.s. to sth

•

s'en tenir à quelque chose

•

tenir au cœur

•

tenir à cœur

•

tenir à coeur

•

en:to have its roots in sth

•

en:be from something

•

chaloir

•

en:stick to sth

•

en:to stick to sth ▷?

•

homogénéité

•

importer ▷

•

en:standardize ▷?

•

en:characteristic root of a square matrix

•

en:cost ▷?

•

en:price ▷?

•

en:mess of pottage

•

en:recognize ▷?

•

en:invaluableness

•

en:revere ▷?

•

en:nominal value

•

en:argument ▷?

•

en:revalue

•

en:gdp

•

en:pricelessness

•

en:praise ▷?

•

en:censor ▷?

•

en:look up to

•

en:toll ▷?

•

en:monetary value

•

en:mark ▷?

•

en:do justice

•

en:fear ▷?

◀

Synonymes et quasi-synonymes

en:be fond of something ▷?

•

en:be fastened to something

•

tenir au coeur

•

importer ▷

•

chaloir

•

en:stick to sth

•

value

•

en:appraise ▷?

•

en:note value

•

en:to stem from

•

en:to come from

•

•

en:belong to something

•

en:appreciate ▷?

•

en:to be fastened to something

•

en:to be fixed to something

•

en:measure ▷?

•

en:be fixed to something

•

en:to matter to somebody

•

en:esteem ▷?

•

en:respect ▷?

•

en:valuate

•

en:to be important to somebody

•

en:to value

•

se fixer à [qch]

•

en:to be a cause close to your heart

•

valeur temporelle

•

en:to stick to sth ▷?

•

en:to be fond of something

•

en:prize ▷?

•

en:time value

•

en:to arise from

•

en:to stick to something

•

en:evaluate ▷?

•

en:to be attached to something

•

en:assess ▷?

•

en:prise ▷?

•

en:economic value

•

tenir à cœur

•

tenir au cœur

•

coller à qch

•

coller à quelque chose

•

en:to confine o.s. to sth

•

s'en tenir à quelque chose

•

tenir à coeur

Traduction de en:be attached ...

•

tenir à [qch]

•

•

se fixer à [qch]

•

•

•

•

‹

tenir à [qch]

•

•

se fixer à [qch]

•

•

•

•

•

Génériques

[F] [H]

lieu ▷

•

en:ideal ▷?

•

en:pass judgment

•

en:regard ▷?

•

en:view ▷?

•

en:worth ▷?

•

en:measure ▷?

•

en:evaluate ▷?

•

en:set ▷?

•

en:amount ▷?

•

en:consider ▷?

•

en:determine ▷?

•

en:reckon

•

en:see ▷?

•

en:continuance

•

en:quantity ▷?

•

en:judge ▷?

•

en:duration

•

être ▷

•

* duration

•

* être vivant ▷

•

* individu ▷

•

* personne ▷

•

* en:be ▷?

•

* conté

Spécifiques