1. Presque pas. Guère. Note : Signifie plutôt l'impossibilité que la possibilité.
On peut difficilement dire quoi que ce soit de sensé quand on la méprise.
(Archives de philosophie, vol. 49, p. 326, 1986)
Mais ceci plaît à maint écrivain, qui s'efforce à dessein d'écrire d'une façon difficilement compréhensible et obscure, [?]
(Arthur Schopenhauer, Écrivains et Style, traduit par Auguste Dietrich, 1905)
Quand le pouvoir royal, appuyé sur l'aristocratie, gouvernait paisiblement les peuples de l'Europe, la société, au milieu de ses misères, jouissait de plusieurs genres de bonheur, qu'on peut difficilement concevoir et apprécier de nos jours.
(Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique, 1848)
2. (pouvoir difficilement ; difficilement ?-able) Presque pas. Guère. Note : Signifie plutôt l'impossibilité que la possibilité.
On peut difficilement dire quoi que ce soit de sensé quand on la méprise.
(Archives de philosophie, vol. 49, p. 326, 1986)
Mais ceci plaît à maint écrivain, qui s'efforce à dessein d'écrire d'une façon difficilement compréhensible et obscure, [?]
(Arthur Schopenhauer, Écrivains et Style, traduit par Auguste Dietrich, 1905)
Quand le pouvoir royal, appuyé sur l'aristocratie, gouvernait paisiblement les peuples de l'Europe, la société, au milieu de ses misères, jouissait de plusieurs genres de bonheur, qu'on peut difficilement concevoir et apprécier de nos jours.
(Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique, 1848)
3. Avec difficulté, avec peine. D'une manière difficile.
[?] ; ceux-là, devant l'extension du machinisme, trouveront de plus en plus difficilement à affermer des champs où leur force de travail puisse s'employer.
(Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Tout va bien ; c'est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement.
(Marquise de Maintenon, Lett. d'Aubigné, 16 oct. 1672.)
4. De manière ardue ou pénible.
Tout va bien ; c'est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement.
5. Exprime une quasi impossibilité ou une rareté.
Quand le pouvoir royal, appuyé sur l'aristocratie, gouvernait paisiblement les peuples de l'Europe, la société, au milieu de ses misères, jouissait de plusieurs genres de bonheur, qu'on peut difficilement concevoir et apprécier de nos jours.
