1. Avoir de l'éclat, en parlant du visage humain ou du regard.
[?] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.
(Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
2. (Sens étymologique, désormais inusité) S'agiter, aller de-ci de-là, frétiller d'impatience.
Sur tous autres brilloient d'ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains.
(Amyot, César, 42 dans Hug.)
3. (Chasse) Aller de-ci de-là, fouiller les taillis, chercher le gibier, quêter.
Cet épagneul brille dans une plaine.
4. (Figuré) (Sens physique) Attirer et fixer agréablement l'attention.
Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames ; elles vivent sous bois et n'y brillent pas.
(Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, introduction, p.III, Octave Droin éditeur, 1896)
Ce peintre a brillé, n'a pas brillé au dernier salon.
Sa gloire brille dans tout l'univers.
Des fleurs qui brillent dans un parterre.
C'est un homme qui brille dans toutes les sociétés où il se trouve.
Le mérite qui brillait en lui.
Son esprit brille partout.
Il brille par sa conversation.
La valeur, la libéralité sont les vertus qui brillaient dans ce prince.
5. (Figuré) (Pour des personnes) Exceller.
Briller dans un concours.
Cette danseuse ne brille que dans le genre noble.
C'est dans la réplique que cet avocat brille.
Cet acteur brille dans les rôles passionnés.
6. Avoir de l'éclat, en parlant du visage humain ou du regard.
La santé brille sur son visage.
La joie brille dans ses regards.
[?] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.
(Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
7. (Figuré) (Sens physique) Attirer et fixer agréablement l'attention.
La valeur, la libéralité sont les vertus qui brillaient dans ce prince.
Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames ; elles vivent sous bois et n'y brillent pas.
(Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, introduction, p.III, Octave Droin éditeur, 1896)
Ce peintre a brillé, n'a pas brillé au dernier salon.
Sa gloire brille dans tout l'univers.
Le mérite qui brillait en lui.
C'est un homme qui brille dans toutes les sociétés où il se trouve.
Son esprit brille partout.
Il brille par sa conversation.
Des fleurs qui brillent dans un parterre.
8. Émettre une lumière vive.
J'écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d'érable brillent.
(Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Je vis une larme briller dans ses yeux.
Ses yeux brillent d'un vif éclat.
On voyait briller au soleil les casques et les cuirasses.
Le palier est long et étroit, le mur est tendu d'une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d'une applique à gaz.
(Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d'une arquebuse. C'est un guet-apens.
(Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. IX)
9. (Vieilli) Se mouvoir rapidement et de manière désordonnée; manifester une impatience ou une excitation par des mouvements saccadés.
Sur tous autres brilloient d'ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains.
10. Produire ou réfléchir une lumière intense; luire.
Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d'une arquebuse. C'est un guet-apens.
11. (Par extension) Rayonner par sa beauté ou son éclat, spécifiquement en parlant du visage humain ou du regard.
[...] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.
12. (Figuré) Attirer l'attention par un trait particulier; se distinguer agréablement dans un domaine spécifique.
'' Le 'Yuen-tze-Fee' est un bateau que je ne recommanderai jamais à personne. [...] Ses cabines sont loin d'être confortables, et ne brillent nullement par la propreté. ''
13. (Figuré) Surpasser dans une activité donnée; faire preuve d'excellence ou de supériorité.
'' Ils ne brillent pas beaucoup dans cette guerre, les fils de la catholique Érin, malgré les dithyrambes de leurs amis '', les nationalistes français.
14. (Chasse) Action pour un chien de rechercher activement le gibier.
... laisse ses chiens briller parmi les terres.
