1. Depuis le lancement de RTL TVI en Belgique le 12 septembre 1987 qui l'a privée de son public belge et des recettes publicitaires associées, RTL Télévision est confrontée à une chute brutale de son audience et de sa rentabilité. Remplacée par le projet M6 en France, alors qu'elle a initialement été projetée pour une diffusion dans l'Hexagone, la question de son coût et de son devenir se pose au sein des instances dirigeantes de la CLT. En 1989, Jean Stock, qui vient de prendre la direction des activités audiovisuelles de la CLT, nomme Hugues Durocher à la direction de l'antenne et le charge de reformater les programmes de la chaîne selon deux axes, l'un développant la proximité dans un format plus centré sur son nouveau bassin d'audience hertzienne restreint au Luxembourg et à la Lorraine, l'autre partant à la conquête d'un public plus jeune et urbain sur le câble français alors en plein développement et dont la chaîne espère être rapidement le leader afin d'augmenter ses recettes publicitaires. Ce recentrage vers la Lorraine amène RTL Télévision à déménager ses studios au Lycée de la Communication sur le Technopôle de Metz début janvier 1991 et à changer de nom et d'habillage quelques semaines après en se déclinant en deux versions : l'une régionale avec de nombreux programmes de proximité comme le 40 minutes, recentrée sur son public lorrain et diffusée uniquement par voie hertzienne sur le canal UHF 21 de l'émetteur de Dudelange sous le nom de RTL Lorraine , l'autre diffusée sur le câble français, monégasque et suisse romand sous le nom de RTL TV et qui se distingue de la version lorraine par des programmes différents le mercredi lorsque RTL Lorraine diffuse ses programmes régionaux.
2. RTL TV est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, diffusée par voie hertzienne en direction des téléspectateurs luxembourgeois et lorrains et par câble et satellite en direction des téléspectateurs français, luxembourgeois, lorrains, monégasques et suisses romands de 11 mars 1991 au 21 janvier 1995, date du quarantième anniversaire du canal luxembourgeois qui est alors renommé RTL9.
