1. Guan Yu ou Kouan Yu (chinois simplifié : ? ? ?? ; chinois traditionnel : ?? ; pinyin : gu?n y? ; EFEO : Kouan Yu), né vers 160-162 et décédé vers octobre 219-220, qui avait pris comme prénom usuel Yunchang (chinois simplifié : ?'? ; chinois traditionnel : ?? ; pinyin : yún cháng), et qu'on mentionne souvent sous le nom de Guan Gong (chinois traditionnel : ?? ? ?, Seigneur Guan), était un général chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes.
2. Guan Yu ou Kouan Yu ( chinois simplifié : ?? ; chinois traditionnel : ?œ? ; pinyin : gu?n y? ; EFEO : Kouan Yu ) , né vers 160-162 et mort vers octobre 219-220, qui avait pris comme prénom usuel Yunchang [1] ( chinois simplifié : ?? ; chinois traditionnel : ?? ; pinyin : yún cháng ) , et qu'on mentionne souvent sous le nom de Guan Gong ( chinois traditionnel : ?œ?, Seigneur Guan ) , était un général chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes.
