1. Variété du latin populaire parlée en Gaule.
2. Relatif au gallo-roman.
Le français et l'occitan sont des langues gallo-romanes.
3. Le gallo-roman (ou proto-gallo-roman) est une forme de transition du latin populaire qui s'est développée au Haut Moyen Âge en Gaule. Le terme employé dans la littérature linguistique du début du XIXe siècle pour désigner le gallo-roman était « roman » ou « langue romane », par opposition à « germanique » et « langue germanique », soit les langues usuelles dans l'Empire de Charlemagne. Cet usage du terme « roman » suivait un usage plus ancien pré-scientifique.
4. La notion de gallo-roman, utilisée pour désigner une langue ou un groupe de langues, est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée. Cependant, pour la linguistique moderne, l'aire d'extension du gallo-roman est nettement plus restreinte que le cadre géographique des Gaules.
5. Variante du latin vulgaire utilisée en Gaule durant l'Antiquité tardive et le Haut Moyen Âge.
6. Qui appartient ou se rapporte à la langue et culture issues de la fusion entre éléments latins et celtes, en Gaule durant l'Antiquité tardive et le Haut Moyen Âge.
