1. (Géographie) Ville, commune et arrondissement d'Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Il y avait beaucoup, beaucoup de monde et tous m'admiraient parce que je suis maintenant riche à millions. Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle.
(Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936)
C'est dans la région naturelle que nous avons appelée l'Ardenne et qui s'étend encore en Belgique et en Prusse jusqu'à Aix-la-Chapelle, que se trouve le schiste ardoisier propre à la fabrication de l'ardoise.
(Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 14)
2. Aix-la-Chapelle (en allemand Aachen [?a??n?], en francique ripuaire Oche ; gentilé : Aixois) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
3. Aix-la-Chapelle possède un aéroport et se situe près d'un bassin houiller, auquel elle donne son nom ( industries textiles laine, sidérurgie, industries chimiques, verrerie ) . La ville compte une usine de fabrication de pneumatiques du groupe allemand Continental AG.
4. Aix-la-Chapelle [?ks la?ap?l] (en allemand Aachen [?a??n?] , en francique ripuaire Oche [???x?]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ses habitants sont les Aixois et les Aixoises (Aachener en allemand) .
5. Aix-la-Chapelle [?ks la ?ap?l] (en allemand Aachen [?a??n?] html.skin-theme-clientpref-night @media screen and (prefers-color-scheme:dark) {html.skin-theme-clientpref-os }, en francique ripuaire Oche [???x?]) est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ses habitants sont les Aixois et les Aixoises (Aachener en allemand) .
6. Aix-la-Chapelle [?ks la ?ap?l][N 1] ( en allemand Aachen [?a??n?][N 2] .mw-parser-output .prononciation>a{background:url( '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg' ) center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url( '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png' ) center left no-repeat}@media screen and ( prefers-color-scheme:dark ) {html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url( '//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png' ) center left no-repeat}}, en francique ripuaire Oche [???x?] ) [N 3] est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ses habitants sont les Aixois et les Aixoises ( Aachener en allemand ) .
7. Aix-la-Chapelle [?ks la ?ap?l][N 1] ( en allemand Aachen [?a??n?][N 2] Écouter?, en francique ripuaire Oche [???x?] ) [N 3] est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ses habitants sont les Aixois et les Aixoises ( Aachener en allemand ) .
