1. (Pronominal) (Figuré) Passer, disparaître, se dissiper.
Mon bonheur s'est enfui pour jamais.
Le temps s'enfuit.
2. (Pronominal) (Figuré) S'écouler d'un pot, d'un vase, en parlant d'une liqueur.
Prenez garde, votre vin s'enfuit.
3. S'enfuir.
[?] ; puis le voyant mort, car vous le tuâtes du coup, vous prîtes la fuite sur le cheval qu'il vous avait donné.
(Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. III)
J'avais pu juger plus d'une fois de ces dispositions, en voyant les femmes et les enfants prendre la fuite à l'aspect du Tartare, et nos hôtes lui refuser impitoyablement toute nourriture, de peur que, selon l'ancienne coutume turque, il ne partît sans les payer.
(Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre VI - 1845)
4. La poudre d'escampette s'utilise dans l'expression prendre la poudre d'escampette, qui signifie déguerpir.
5. S'infliger une taillade, une coupure.
Le détenu s'est taillé les veines pour tenter de mettre fin à ses jours.
6. Se découper un morceau, une part de quelque chose pour soi.
Comme d'habitude, j'imagine qu'il va se tailler une grande part de gâteau.
7. (Par extension) S'attribuer, conquérir.
Se tailler un empire.
8. (Familier) Ficher le camp, se barrer, se tirer, partir.
Ça craint ici. Allez ! On s'taille !
9. (Pronominal) (Argot) Déguerpir, s'enfuir.
10. (Figuré) (Familier) S'en aller, partir.
11. (Militaire) Quitter l'emplacement de repos et se mettre en marche.
12. [verb] To become invisible or to move out of view unnoticed.
13. [verb] (mathematics) To become equal to zero.
14. [noun] (phonetics) The brief terminal part of a vowel or vocal element, differing more or less in quality from the main part.
15. [verb] Get lost, as without warning or explanation; 'He disappeared without a trace'.
16. [verb] Become invisible or unnoticeable; 'The effect vanished when day broke'.
17. [verb] Pass away rapidly; 'Time flies like an arrow'; 'Time fleeing beneath him'.
18. [verb] Cease to exist; 'An entire civilization vanished'.
19. [verb] Decrease rapidly and disappear; 'the money vanished in las Vegas'; 'all my stock assets have vaporized'.
