1. Produit incolore ou teinté composé de l'association d'un filmogène, d'une résine, de plastifiants, de dissolvant et éventuellement de colorant et de parfum ou de principe actif, que l'on applique sur l'ongle dans le but de l'embellir, de le protéger, grâce à un durcisseur, ou de le traiter, p. ex. contre une mycose. [Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine]
2. (Cosmétologie) Produit cosmétique destiné à embellir, à protéger l'ongle ou à en masquer certains défauts, mais principalement, il est porté dans le but de la mode.
3. Le vernis à ongles est un produit cosmétique destiné à embellir, à protéger l'ongle ou à en masquer certains défauts.
4. Enduire de vernis.
Vernir un tableau, un meuble, une planche d'eau-forte.
5. [noun] A cosmetic lacquer applied to the fingernails or toenails
6. Le vernis à ongles est un produit cosmétique destiné à embellir, à protéger l'ongle ou à en masquer certains défauts. Il est inclus dans la grande famille du maquillage.