1. (Figuré) User de détours inutiles, au lieu d'aller au fait, à la conclusion d'une affaire.
Il ne fait que tourner autour du pot.
Parlez franchement, ne tournez point tant autour du pot.
2. (Figuré) Perdre son temps, stagner, ne pas avancer, toujours faire la même chose et ne pas savoir quoi faire pour en sortir, ne pas voir d'issue à une situation.
Le pape met en garde contre le « tourisme existentiel », où l'homme « tourne en rond » sans « jamais faire un pas en avant ». [1]
3. Tourner en rond.
4. [verb] Alternative form of beat around the bush
5. [verb] Alternative form of go round in circles
6. (Figuré) Patauger, perdre ses moyens, perdre le fil de ses gestes, de ses pensées, de ses paroles [1].
7. Se dit généralement lorsqu'une mécanique intellectuelle ne fonctionne pas, est mal construite.
Dans certains livres, il y a des passages très bien écrits qui signalent que l'auteur s'ennuie : il tourne à vide.
(Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française, p. 269)
Ce discours, ce film tourne à vide.
8. [verb] (intransitive) To waste time; spend time idly.
