(Figuré) Exagérer, caricaturer.
L'on peut affirmer, sans trop forcer le trait, que le découpage du récit correspond aux deux univers dont la juxtaposition caractérise la période de Kamakura.
(Dame Nij?, Spleudeurs et misères d'une favorite, traduit par Alain Rocher, édition Picquier, 2004, Introduction, page 10)