1. (Familier) De même, également, pareillement.
PIERROT : Aga, guien, Charlotte, je m'en vas te conter tout fin drait comme cela est venu ; car, comme dit l'autre, je les ai le premier avisés, avisés le premier je les ai. Enfin donc j'estions sur le bord de la mar, moi et le gros Lucas, et je nous amusions à batifoler avec des mottes de tarre que je nous jesquions à la teste ; car, comme tu sais bian, le gros Lucas aime à batifoler, et moi par fouas je batifole itou.
(Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, acte II, scène première)
« En ces temps-là, la Bourgogne était heureuse »? et la Franche-Comté itou.
(Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
2. (Familier) Chacun à son tour ; l'un après l'autre.
Quelquefois aussi le trouvère chantait et viélait tout à la fois, les citations abondent qui nous montrent tour à tour les musiciens sous ces deux aspects.
(Gaston Raynaud, La musique au siècle de Saint-Louis, dans Recueil de motets français des XIIe et XIIIe siècles, Slatkine, 1972, p. 367)
Il continuait son travail, mâchonnant de temps à autre une grosse chique qui tour à tour lui gonflait chaque joue [?].
(Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Elle [?] n'affirme sa supériorité que dans la gymnastique amoureuse. Elle excelle aux tortillements, tour à tour fougueuse et alanguie, [?].
(Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, p. 199)
Et Pausole observait debout les révélations successives d'un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu'elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc.
(Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
L'Océan, que je ne connaissais pas encore, m'apparaissait [?] avec ses marées qui viennent tour à tour cacher et nous dévoiler ses richesses.
(Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste , Revue des deux Mondes, tome 30, 1842)
Là, je restai en calme pendant près d'une semaine, à huit lieues de la terre, dont les courans m'approchaient et m'éloignaient tour à tour.
(Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1)
3. D'un autre côté ; pour un autre motif ; par un autre moyen.
On remarquera par ailleurs que l'iris de cet oeil est hétérochrome. Il est pigmenté en brun, mais aussi en bleu.
(Michel Roca, Manuel d'auto-évaluation: ophtalmologie des petits animaux, Wolters Kluwer France, 2002, p.28)
4. Au reste, pour le reste.
Il est un peu vif, mais, au demeurant, bon garçon.
Au demeurant, s'il n'y avait eu en elle cette méchanceté native et permanente, elle eût été intelligente.
(Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 13)
5. De plus.
En outre, cette solution est très défavorable à l'écosystème.
Il importe en outre de disposer de procédures communes.
En outre, j'ai rêvé que j'étais deux chats et que je jouais ensemble.
(Frigyes Karinthy, On ferme à cinq heures, 1929. Nouvelle parue dans le recueil Je dénonce l'humanité, traduite du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1996.)
6. De plus.
En outre, j'ai rêvé que j'étais deux chats et que je jouais ensemble.
(Frigyes Karinthy, On ferme à cinq heures, 1929. Nouvelle parue dans le recueil Je dénonce l'humanité, traduite du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1996.)
Il importe en outre de disposer de procédures communes.
En outre, cette solution est très défavorable à l'écosystème.
7. En donnant un ou quelques-uns des éléments de l'ensemble.
La lutte est en revanche intensifiée contre l'utilisation de certains produits non agréés (entre autres daminozide et chlorméquat dans les pommes).
(L'Arboriculture fruitière, no 512 à 522, Société pomologique de France, 1998, p. 135)
Chez Sid'Omar, dîner somptueux. ? La salle à manger ouvre sur une élégante cour moresque, où chantent deux ou trois fontaines? Excellent repas turc, recommandé au baron Brisse. Entre autres plats, je remarque un poulet aux amandes, un cousscouss à la vanille, une tortue à la viande, ? un peu lourde mais du plus haut goût, ? et des biscuits au miel qu'on appelle bouchées du kadi?
(Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, À Milianah, 1887)
Mais il ne faut pas rire de la choléraphobie. Mme de Boigne affirme que quelques personnes, entre autres la comtesse de Montesquiou-Fesenac, sont littéralement mortes de peur, sans aucune maladie.
(Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p. 104)
Avec les tubes de Malpighi, l'iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l'acide urique.
(Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, p.119)
8. Les autres participants au Congrès de la Soummam étaient (entre autres) Krim Belkacem (Zone III), Amar Ouamrane (Zone IV), Si M'Hamed Bougara, Youcef Zighoud (Zone II), Lakhdar Bentobal, Slimane Dehilès, Commandant Azzedine, Si Lakhdar, Ali Khodja et Ali Mellah (Zone VI).
9. Par exemple.
10. Par exemple.
Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire).
(Stéphane Bouchard & Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chap. 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, p. 57)
11. Au surplus ; d'ailleurs ; cependant ; malgré cela.
L'esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées.
(Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 34)
Après quelques coucheries clandestines, Geneviève plaqua sans ménagements son artiste, qui déclara, du reste, en avoir sa claque.
(Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, p. 30)
Les vrais amateurs indiens ne se servent pas de coqs élevés à l'état domestique, mais bien de sujets sauvages, que du reste ils apprivoisent en assez peu de temps; [?].
(Charles & Édouard Morren, Journal de l'agriculture pratique, [?], du Royaume de Belgique, Bruxelles & Liège, 1857, vol.9, p.4)
12. D'une manière accessoire.
Pour le peuple rural, et accessoirement les ''demoiselles'' et jeunes ''messieurs'' de la campagne, ce lieu était l'Assemblée. Pour le peuple urbain et accessoirement le bourgeois venu ''s'encanailler'', c'était le Bal Public en salle (on l'a décrit plus haut).
(Alain Pauquet, La société et les relations sociales en Berry au milieu du XIXe siècle, 1998)
Les harkis n'étaient « administrativement » que des hommes accessoirement armés et équipés pour participer à des tâches secondaires locales [?].
(Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.171, France-Empire, 1963)
13. et adv. Fam., vieilli. De la même manière, également.
« Salut Fozzy- Salut, mec.- Content de te retrouver.- Itou, mec. » - (Bernard Lenteric, La nuit des enfants rois, 1981, édition Le livre de poche, page 45.)
