1. (Familier) (Figuré) Rendre patent ; disposer au vu et au su de tous.
Il est certain que les représentations iconographiques ou littéraires permettent de mettre en lumière une ethnographie parisienne.
(Sabrina Cauchy, Les bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l'Ancien Régime, 2007)
On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté.
(Albert Pauphilet, note préliminaire des Contes du jongleur, Paris : L'Édition d'Art H. Piazza, 1931, p.VI)
Tous les ridicules de cette digne femme, [?], eussent peut-être passé presque inaperçus ; mais la nature, [?], l'a douée d'une taille de tambour-major, afin de mettre en lumière les inventions de cet esprit provincial.
(Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
2. (Anglicisme informatique) (Internet) Signal que reçoit un participant à un canal IRC quand on s'adresse à lui en le nommant.
Un highlight sert à vous réveiller quand on vous parle.
(Tutoriel pour IRC)
3. Placer de façon à être vu de tout le monde ou bien faire connaître clairement, manifestement.
4. (Soutenu) Montrer ; afficher ; étaler.
«Il faut faire montre de prudence : ce virage indiqué par le radar, est-ce un demi-tour ou une chute?».
(Martin Abbugao (AFP), «Malaysia Airlines: les experts stupéfaits», La Presse.ca, 10 mars 2014)
Par ailleurs, le clan fait montre de toute sa force guerrière en hommes comme en armes.
(Nazaire Diatta, Proverbes jóola de Casamance, 1998, p. 165)
[?] et il est important que la population prenne conscience du véritable danger que représente cette course folle vers la connaissance de l'avenir à l'aide de méthodes qui, en général, ne reposent sur aucun élément tangible et qui font montre d'irrationalité la plus totale.
(Claude Mac Duff, « Survol des croyances et « religions » extraterrestres », dans Le Québec sceptique, no 18, mai 1991)
Jonathan savait par expérience que son maître était doué d'un coeur excellent, et lui pardonnerait bien vite le passé, pourvu qu'il fît montre de quelque dévouement.
(Gustave Le Rouge et Gustave Guitton, La Princesse des airs, 1902, 3e partie, chap. 6)
Et l'agent, se voyant observé, ne songea plus qu'à faire montre de son autorité.
(Anatole France, Crainquebille dans Opinions sociales, G. Bellais, 1902)
5. [verb] (idiomatic) To expose or disclose something that was hidden or unknown.
6. (Argot) Faire des révélations ; avouer ; dénoncer ses complices
Si Ripoil tombe, je risque gros. On va enquêter, fouiller dans la comptabilité. Et le bougre est capable de manger le morceau. Nous avons touché Barnold et moi. L'extorsion de fonds est indéniable.
(Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, p. 230)
7. (Argot) Avouer ; dire ce que l'on sait.
C'est ça Bitembois au point où t'en es tu ferais bien de cracher le morceau, et plus vite que ça, putain.
(Maurice G. Dantec, Villa Vortex, Gallimard, 2003)
8. (Figuré) (Familier) Révéler quelque chose qui aurait dû rester secret.
9. Mettre au jour quelque chose qui vous était tenu intentionnellement caché. Découvrir le(s) secret(s) que cache une personne. En général, cette expression a une connotation négative, les secrets en question étant plutôt des choses que la personne veut cacher par honte ou par crainte de représailles.
En se rendant chez Landru, la police finit par découvrir le pot aux roses.
10. [verb] (idiomatic) To confess; admit the truth.
11. (Figuré) Découvrir, s'apercevoir (de quelque chose).
On a mis le doigt sur un os.
Nous avons mis le doigt sur un effet collatéral innatendu pendant cette réunion.
