1. (Par métonymie) Gouvernement thaïlandais.
2. (Toponyme) Capitale de la Thaïlande.
Hier après-midi, Anastasia m'a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n'aurait pu m'en donner davantage.
(Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007-2008, Éditions Léo Scheer, 2009, p. 272)
3. Bangkok (en thaï : ????????????? ou ???????? Krungthep écouter, voir ci-dessous) est la capitale de la Thaïlande. C'est à la fois une ville et une province.
4. Bangkok (thaï : ??????), nom officiel Krung Thep Maha Nakhon (????????????? écouter), est la capitale de la Thaïlande. C'est à la fois une ville et une province.
5. Bangkok (thaï : ??????), dont le nom complet est « Krung Thep mahanakhon amon rattanakosin mahintara ayuthaya mahadilok phop noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sathit sakkathattiya witsanukam prast. », ce qui signifie «La ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d'émeraude, ville imprenable du Dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, riche dans l'énorme Palais royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville offerte à Indra et construite par Vishnukarn ». est la capitale de la Thaïlande. C'est à la fois une ville et une province.
6. Bangkok (thaï : ??????) est la capitale de la Thaïlande. La ville a également le statut de province.
7. Bangkok (thaï : ?????????????, Krungthep Mahanakhon) est la capitale de la Thaïlande. La ville a également le statut de province.
8. Bangkok (thaï : ????????, Krung Thep, « Cité des anges » ou ??????) est la capitale de la Thaïlande. La ville a également le statut de province. Elle change de nom en 2022, ne s'appelant plus désormais Bangkok mais, officiellement, Krung Thep Maha Nakhon (thaï : ?????????????, « la grande cité des anges »). Cependant, selon les autorités thaïlandaises, il sera toujours possible d'écrire Bangkok en alphabet latin. Les thaïlandais l'appelle communément et plus simplement Khrung Thep.
9. Bangkok (thaï : ????????, Krung Thep, « Cité des anges » ou ??????) est la capitale de la Thaïlande. La ville a également le statut de province. Les thaïlandais l'appellent communément et plus simplement Khrung Thep.
10. Bangkok ( en thaï : ????????, Krung Thep, « Cité des anges » ou ?????? ) , officiellement Krung Thep Maha Nakhon depuis 2022, est la capitale de la Thaïlande. La ville a également le statut de province. Les Thaïlandais l'appellent communément et plus simplement Khrung Thep .
11. Bangkok ( en thaï : ????????, Krung Thep, « Cité des anges » ou ?????? ) est la capitale de la Thaïlande. La ville a également le statut de province. Les Thaïlandais l'appellent communément ( et par obligation récente ) Khrung Thep depuis 2022 a la suite de l'arrivée du roi actuellement en place.
12. Bangkok ( en thaï : ??????????????, Krung Thep Maha Nakhon ou plus communément Krung Thep, « Cité des anges » ou ?????? ) est la capitale de la Thaïlande. La ville n'a pas le statut de province.
