1. (Géographie) État à la frontière de Nouvelle-Angleterre, un des treize fondateurs des cinquante États-Unis d'Amérique (code postal NY), bordé par le Canada au nord-ouest (Ontario, lacs Érié et Ontario) et au nord (Québec), le Vermont au nord-est, le Massachusetts à l'est, le Connecticut et l'océan Atlantique Nord au sud-est, le New Jersey au sud, et la Pennsylvanie au sud-ouest, et dont la capitale est Albany.
Je vis dans l'État de New York.
2. L'État de New York est le quatrième État le plus peuplé des États-Unis avec 19,7 millions d'habitants en 2014. Il se trouve dans le Nord-Est du pays et a pour capitale la ville d'Albany, située dans l'est de l'État. Vers le nord et l'ouest, le territoire de l'État s'élargit et partage une longue frontière avec le Canada (provinces de l'Ontario et du Québec), dont une grande partie est constituée par les lacs Érié et Ontario. À l'est, l'État est bordé par le Vermont, le Massachusetts, le Connecticut, tandis qu'au sud, il partage une frontière avec le New Jersey et la Pennsylvanie.
3. L'État de New York est attaché aux États-Unis depuis le 26 juillet 1788. Cette page dresse la liste des deux sénateurs qui représentent l'État au Congrès fédéral à partir de cette date.
4. État de New York
5. [noun] Plural of New Yorker
6. [proper noun] The State of New York.
7. L' État de New York (en anglais : State of New York, ou simplement New York) est un État des États-Unis, quatrième plus peuplé du pays avec 19,5 millions d'habitants en 2019. Il se trouve dans le nord-est du pays et a pour capitale la ville d'Albany, située dans le nord-est de l'État. Vers le nord et l'ouest, son territoire s'élargit et partage une longue frontière avec le Canada (provinces de l'Ontario et du Québec), dont une grande partie est constituée par les lacs Érié et Ontario. À l'est, il est bordé par le Vermont, le Massachusetts, le Connecticut, tandis qu'au sud, il partage une frontière avec le New Jersey et la Pennsylvanie.
8. Relatif à New York, qui est originaire ou particulier à cette ville des États-Unis.
La forme particulière de l'île de Manhattan, [?], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. Ils eurent à profusion tous les moyens de réalisation : l'argent, les matériaux, la main-d'oeuvre.
(H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 209 de l'éd. de 1921)
9. Le dialecte new-yorkais est une variante de l'anglais américain parlée par la plupart des blancs natifs de la ville de New York, couvrant la totalité de la métropole et de ses environs, avec pour limites la vallée de l'Hudson au nord de la ville, Long Island à l'est et plusieurs comtés du New Jersey au nord-ouest. Aux États-Unis, ce dialecte est souvent considéré comme l'un des accents les plus reconnaissables.
10. L'État de New York (en anglais : State of New York) est un État des États-Unis, quatrième plus peuplé du pays avec 19,5 millions d'habitants en 2019. Il se trouve dans le nord-est du pays et a pour capitale la ville d'Albany, située dans le nord-est de l'État. Vers le nord et l'ouest, son territoire s'élargit et partage une longue frontière avec le Canada (provinces de l'Ontario et du Québec), dont une grande partie est constituée par les lacs Érié et Ontario. À l'est, il est bordé par le Vermont, le Massachusetts, le Connecticut, tandis qu'au sud, il partage une frontière avec le New Jersey et la Pennsylvanie.
11. L'État de New York (« State of New York ») est un État des États-Unis, le quatrième plus peuplé du pays avec 19,8 millions d'habitants en 2017. Il se trouve dans le Nord-Est du pays et a pour capitale la ville d'Albany, située dans l'Est de l'État. Vers le nord et l'ouest, le territoire de l'État s'élargit et partage une longue frontière avec le Canada (provinces de l'Ontario et du Québec), dont une grande partie est constituée par les lacs Érié et Ontario. À l'est, l'État est bordé par le Vermont, le Massachusetts, le Connecticut, tandis qu'au sud, il partage une frontière avec le New Jersey et la Pennsylvanie.
